\u00ab\u00a0Andr\u00e9 Schwarz-Bart et Yambo Ouologuem, itin\u00e9raires crois\u00e9s\u00a0\u00bb<\/p>\n
Expos\u00e9 avec lectures de Fr\u00e9d\u00e9ric Dussenne<\/p>\n
Je ne suis pas juif ni noir. Personne n\u2019est parfait. Mais je suis lecteur. Et j\u2019aime les transgressions de fronti\u00e8res, ces travers\u00e9es qui font se croiser les \u00eatres et les mots. Les itin\u00e9raires juif et afro-antillais du Fran\u00e7ais Andr\u00e9 Schwarz-Bart et du Malien Yambo Ouologuem offrent ces croisements qui concentrent \u00e0 la fois tensions et engendrements. N\u00e9 \u00e0 Metz en 1928, Schwarz-Bart conna\u00eet la Shoah autour de lui. N\u00e9 \u00e0 Bandiagara en 1940, Ouologuem vit la colonisation et l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019esclavage. Le premier \u00e9crit Le Dernier des Justes, <\/em>histoire des L\u00e9vy du 12e<\/sup> au 20e<\/sup> si\u00e8cle, et remporte le prix Goncourt en 1959 pour ce premier roman. Le deuxi\u00e8me publie Le Devoir de violence<\/em>, et obtiendra le Renaudot 1968 avec cette premi\u00e8re \u0153uvre, fresque de l\u2019empire du Nakem du 13e<\/sup> au 20e<\/sup> si\u00e8cle, miroir du roman de Schwarz-Bart et reflet bris\u00e9 de multiples autres \u00e9crits. Tous deux sont accus\u00e9s de plagiat. Chacun a maille \u00e0 partie avec sa communaut\u00e9. Et apr\u00e8s des d\u00e9buts fulgurants, l\u2019un et l\u2019autre s\u2019exileront et se cloitreront dans le silence. Ouologuem se retirera au Mali. Apr\u00e8s le S\u00e9n\u00e9gal, Schwarz-Bart vivra en Guadeloupe avec Simone Brumant, et se consacrera \u00e0 l\u2019histoire carib\u00e9enne\u00a0: \u00ab\u00a0Esclavage et Shoah sont deux trag\u00e9dies qui ne s\u2019excluent pas\u00a0\u00bb, dira-t-il. Sa l\u00e9gitimit\u00e9 sera cependant contest\u00e9e par les Antillais et il ne publiera plus. Un reproche fait, sym\u00e9triquement, \u00e0 Ouologuem\u00a0: on lui aura toujours refus\u00e9 le statut d\u2019\u00e9crivain \u00ab\u00a0fran\u00e7ais\u00a0\u00bb qu\u2019il a tant cherch\u00e9, notamment dans ce geste provocateur des Mille et une Bibles du sexe<\/em> (Vents d\u2019ailleurs, 2016) o\u00f9, dans un r\u00e9cit au c\u0153ur de la France, il d\u00e9tourne tous les codes de la litt\u00e9rature \u00e9rotique europ\u00e9enne.<\/p>\n Avec Fr\u00e9d\u00e9ric Dussenne comme lecteur, nous \u00e9couterons les multiples \u00e9chos d\u2019une \u0153uvre et d\u2019une vie \u00e0 l\u2019autre. Pour tenter de d\u00e9couvrir ce que ces travers\u00e9es parfois p\u00e9rilleuses de lignes nous disent aujourd\u2019hui, en un temps o\u00f9 se concurrencent les martyres et que de toutes parts, s\u2019\u00e9l\u00e8vent murs et fronti\u00e8res.<\/p>\n Jean-Pierre Orban<\/p>\n
![\"SB-YO-QuartiersLatins-pr\u00e9sent\"](\"http:\/\/jeanpierre-orban.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SB-YO-QuartiersLatins-pr\u00e9sent.png\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"